2 rooms apartment of 48m² in Poznan

[ENG below] Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie o powierzchni 48 m² przy ul. Bukowskiej w Poznaniu świetna lokalizacja, wysoki standard, miejsce parkingowe w cenie. Układ i wyposażenie: Salon z dużą 4-osobową kanapą i telewizorem, przenośna klimatyzacja Aneks kuchenny z pełnym AGD w zabudowie (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, lodówka) Stolik barowy + 4 hokery Sypialnia z dużym łóżkiem, pojemną szafą PAX i miejscem do pracy Łazienka z pralko-suszarką i kabiną typu walk-in Lokalizacja i otoczenie: ul. Bukowska, 100 m do przystanku autobusowego "Polna", 300 m do przystanku tramwajowego "Kraszewskiego" Sklepy (Biedronka, Hebe) 50 m Kawiarnie/restauracje od 100 m Szpital 300 m, komisariat 200 m, Camp Kościuszko 300m Teren zamknięty, miejsce parkingowe w cenie Dodatkowe informacje: Powierzchnia: 48 m² Wysoki standard wykończenia Najem okazjonalny Kaucja 6000 zł Oferta od osoby prywatnej - A modern 48 m² (approx. 515 sq. ft.) high-standard apartment located on Bukowska Street in Poznań. Prime location with a designated parking space included in the rent. Layout and Amenities: Living Room: Features a large 4-person sofa, TV, and a portable AC unit. Kitchenette: Equipped with fully integrated appliances (dishwasher, induction cooktop, oven, range hood, and refrigerator) plus a bar table with 4 barstools. Bedroom: Comes with a large bed, a spacious PAX wardrobe, and a dedicated workspace. Bathroom: Includes a walk-in shower and a washer-dryer combo. Location and Neighborhood: Transit: 100 meters to the "Polna" bus stop, 300 meters to the "Kraszewskiego" tram stop. Proximity to Camp Kościuszko: Located just 300 meters away. Shopping & Dining: 50 meters to grocery (Biedronka) and drugstore (Hebe); cafés and restaurants starting from 100 meters. Safety & Services: 200 meters to a police station, 300 meters to a hospital. Security: Situated within a gated community. Key Information: Size: 48 m² (~515 sq. ft.) Standard: Premium finishes Lease Type: Occasional lease agreement Security Deposit: 6,000 PLN Offer Type: Direct from owner (no agency fee)