2 rooms apartment of 52m² in Seligów

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu funkcjonalnego, dwupokojowego mieszkania o powierzchni 52 m², zlokalizowanego na cenionym osiedlu Fajny Dom przy ul. Sołtysowskiej w dzielnicy Czyżyny w Krakowie. Lokal położony jest na 1. piętrze bloku z windą. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska — w cenie najmu. LOKALIZACJA Osiedle Fajny Dom to spokojna, zielona i bardzo dobrze skomunikowana część Krakowa. Teren osiedla jest zamknięty, monitorowany i chroniony. Na terenie znajduje się mały park, place zabaw, ogrodzone boisko oraz liczne tereny zielone z ławkami do wypoczynku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy Biedronka i Lidl oraz przystanek autobusowy (103, 113, 603). Przystanek tramwajowy Gałczyńskiego oddalony jest o około 15 minut pieszo (linie 24, 62). W pobliżu znajdują się centra handlowe: M1, Galeria Czyżyny, Kaufland, Atut, siłownie (My Fitness Place, Well Fitness), kręgielnia przy ul. Centralnej oraz tereny rekreacyjne — Łąki Nowohuckie. Odległość od centrum (Rynek Główny) wynosi około 5,5 km. OPIS I STANDARD Mieszkanie o powierzchni 52 m² składa się z: – salonu z aneksem kuchennym i charakterystycznym wykuszem, – sypialni, – łazienki, – holu. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. W mieszkaniu zamontowana jest klimatyzacja, co znacząco podnosi komfort użytkowania. Układ mieszkania jest bardzo funkcjonalny i zapewnia wygodną przestrzeń do życia. DODATKOWE INFORMACJE – mieszkanie dostępne do wynajęcia – piętro 1 / winda – klimatyzacja – osiedle zamknięte, monitorowane, ochrona – miejsce postojowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska w cenie – ogrzewanie miejskie KOSZTY – 3 300 zł — miesięczny koszt najmu – ok. 800 zł — czynsz administracyjny – prąd według zużycia – prowizja dla biura nieruchomości Zapraszam na prezentację! KONTAKT Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG I’m pleased to present a functional, two-room apartment with an area of 52 m² for rent, located in the highly regarded Fajny Dom development on Sołtysowska Street in the Czyżyny district of Krakow. The apartment is located on the first floor of a building with an elevator. The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage unit – included in the rental price. LOCATION The Fajny Dom development is a quiet, green, and very well-connected part of Krakow. The complex is gated, monitored, and secured. The complex features a small park, playgrounds, a fenced sports field, and numerous green areas with benches for relaxation. Biedronka and Lidl supermarkets and a bus stop (103, 113, 603) are located nearby. The Gałczyńskiego tram stop is approximately a 15-minute walk away (lines 24 and 62). Nearby shopping centers include M1, Galeria Czyżyny, Kaufland, and Atut, gyms (My Fitness Place, Well Fitness), a bowling alley on Centralna Street, and the recreational area of Łąki Nowohuckie. The distance to the city center (Main Market Square) is approximately 5.5 km. DESCRIPTION AND STANDARDS This 52 m² apartment comprises: – a living room with a kitchenette and a distinctive bay window, – a bedroom, – a bathroom, – a hallway. The apartment is fully furnished and ready to move in. The apartment is equipped with air conditioning, which significantly enhances comfort. The layout is very functional and provides a comfortable living space. ADDITIONAL INFORMATION – Apartment available for rent – 1st floor / elevator – Air conditioning – Gated community, monitored, with security – Parking space in the underground garage + storage unit included – District heating COSTS – PLN 3,300 – monthly rental fee – Approx. PLN 800 – administrative fees – Electricity based on consumption – Real estate agency commission I invite you to a viewing! CONTACT Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.