2 rooms apartment of 50m² in Krakow

opis – english version below – kraków – stare miasto – ul. szlak – 2 pokoje – 50 m2 nieruchomość: mieszkanie o powierzchni 50 m2 ulokowane na pierwszym piętrze tradycyjnej kamienicy. składa się z dwóch oddzielnych pokoi, osobnej kuchni, łazienki z wc oraz przedpokoju. pokoje są umeblowane, zaopatrzone w podstawowe meble, takie jak łóżko, szafa, stół czy krzesła. kuchnia została wyposażona w sprzęty agd. ogrzewanie gazowe. zgoda na zwierzęta: wyłącznie koty. elastyczny okres najmu. stan mieszkania: bardzo dobry – mieszkanie jest zadbane, jasne i komfortowo urządzone. stan budynku: klatka schodowa jest w dobrym stanie. obecnie trwa remont elewacji. lokalizacja: budynek znajduje się w jednej z najatrakcyjniejszych lokalizacji pod kątem wynajmu, przy popularnej ul. szlak. w zaledwie kilkanaście minut można dotrzeć piechotą do rynku głównego oraz dworca głównego. w pobliżu znajduje się mnóstwo sklepów i punktów usługowych. opłaty: 2700 zł + 300 zł czynsz administracyjny + media wg zużycia (woda, prąd, gaz, śmieci) obowiązuje opłata za pośrednictwo w wysokości 1-miesięcznego czynszu + vat. serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania. zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). – english version – krakow – old town – szlak street – 2 rooms – 50 m² property: 50 m² apartment is located on the first floor of a traditional tenement building. it consists of two separate rooms, a separate kitchen, a bathroom with a toilet, and a hallway. the rooms are furnished and equipped with basic furniture such as a bed, wardrobe, table, and chairs. the kitchen is equipped with appliances. gas heating. pets: cats only. minimum lease term: 4 months. condition of the apartment: very good – the apartment is well-maintained, bright, and comfortably furnished. condition of the building: the staircase is in good condition. the facade is currently undergoing renovations. location: the building is located in one of the most attractive rental locations, on popular szlak street. the main market square and the main train station are just a few minutes’ walk away. there are numerous shops and services nearby. fees: 2700 pln + 300 pln administrative fees + utilities based on usage (water, electricity, gas, garbage) agency fee of 1 moth’s rent + vat. in accordance with the real estate management act, chapter 2, article 180, point 3, before viewing the property it is required to sign a standard brokerage agreement for lease. (act of august 21, 1997 on real estate management).