2 rooms apartment of 35m² in Krakow

opis komfortowe mieszkanie z dwoma balkonami gołaśka , kraków | wola duchacka / podgórze duchackie oferta na wyłączność w naszej agencji. tecnocasa prezentuje komfortowe, w pełni funkcjonalne mieszkanie na wynajem, położone w cichej, przyjemnej i świetnie skomunikowanej części krakowa przy ul. gołaśka. najważniejsze informacje: mieszkanie dostępne od 1 lipca 2026 r. tuż obok przystanku tramwajowym przy ul. witosa funkcjonalne 35 mkw , położone na parterze 2 pokoje (sypialnia, salon + aneks kuchenny), łazienka, przedpokój zadbany budynek z 2020 roku, mieszkanie wyposażone gotowe do zamieszkania 2 balkony, wysoki standard wykończenia, gotowe do zamieszkania standard wykończenia: mieszkanie znajduje się na parterze w 4-piętrowym, zadbanym budynku wybudowanym w 2020 roku. zostało wykończone w wysokim standardzie, z dużą dbałością o funkcjonalność oraz estetykę, i jest w pełni gotowe do zamieszkania. jasne wnętrza oraz stonowana kolorystyka tworzą przyjemną i harmonijną przestrzeń do życia, która idealnie sprawdzi się dla singla lub pary. zabudowy meblowe wykonane na wymiar pozwalają na optymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni i zapewniają dużą ilość miejsca do przechowywania we wszystkich pomieszczeniach. na powierzchnię mieszkania składają się przestronny salon z aneksem kuchennym, oddzielna i ustawna sypialnia, przedpokój oraz łazienka. dzięki oknom wychodzącym na dwie strony świata, wnętrze jest doskonale doświetlone przez cały dzień i o każdej porze roku. dodatkowym, niezwykłym atutem tego lokalu są aż dwa balkony, które stanowią idealne miejsce do odpoczynku. lokalizacja: kraków, ul. gołaśka – cicha i przyjemna okolica w pobliżu przystanki linii autobusowych i tramwajowych. świetny dojazd do innych dzielnic oraz szybki wjazd na obwodnicę. w bliskiej odległości: parki i place zabaw, targ handlowy, sklepy (lidl, biedronka, carrefour), restauracje, cukiernie, małe sklepiki, zakład fryzjerski i wiele innych punktów usługowych. opłaty: cena najmu (odstępne): 2500 pln czynsz administracyjny: 600 pln dodatkowo: prąd według odczytów licznika kaucja: 5000 pln forma najmu: najem okazjonalny agencja nieruchomości tecnocasa oddział xii wola duchacka powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego. zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami) english version comfortable apartment with two balconies gołaśka , kraków | wola duchacka / podgórze duchackie exclusive offer available only in our agency. tecnocasa presents a comfortable, fully functional apartment for rent, located in a peaceful, pleasant, and perfectly connected part of kraków at gołaśka street. key details: available: immediately 35 sqm 2 rooms (bedroom, living room + kitchenette), bathroom, hallway ground floor (well-maintained building from 2020) excellent natural light 2 balconies high standard of finishing, ready to move in standard and finishing: the apartment is located on the ground floor of a 4-story, well-maintained building built in 2020. it has been finished to a high standard, with great attention to functionality and aesthetics, and is fully ready to move in. bright interiors and muted colors create a pleasant and harmonious living space, perfect for a single person or a couple. custom-made built-in furniture allows for optimal use of the available space and provides plenty of storage throughout the apartment. the layout consists of a spacious living room with a kitchenette, a separate and well-adjustable bedroom, a hallway, and a bathroom. thanks to windows facing two sides of the world, the interior is perfectly lit throughout the day and all seasons. an additional, exceptional advantage of this property is the inclusion of two balconies, providing a great space to relax. location: kraków, gołaśka street – peaceful and very pleasant neighborhood in close proximity to bus and tram stops | excellent connection to all parts of kraków and easy access to the bypass road nearby: parks and playgrounds, a local market, grocery stores (lidl, biedronka, carrefour), restaurants, bakeries, small shops, a hairdresser, and many other service points. fees: rent: 2500 pln administrative rent: 600 pln additional fees: electricity according to consumption deposit: 5000 pln lease type: occasional lease (najem okazjonalny – requires a notary statement) tecnocasa real estate agency, branch xii wola duchacka we speak english, feel free to contact us! the above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of art. 66 par. 1 of the polish civil code. in accordance with the real estate management act, chapter 2, art. 180, point 3, a standard brokerage agreement must be signed before viewing the property. (act of august 21, 1997 on real estate management)