2 rooms apartment of 52m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 52 m2 w bardzo atrakcyjnej lokalizacji – przy ulicy Orawskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Ronda Matecznego. Przystanki: Rondo Matecznego, Rzemieślnicza. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze budynku pięciopiętrowego. Z tej lokalizacji bez problemu w kilka minut dostaniesz się do ścisłego centrum i najważniejszych dzielnic Krakowa. W bardzo bliskiej odległości: Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Park Trampolin, Forum, Koło Widokowe, Kopiec Krakusa, liczne kompleksy biurowe, tereny rekreacyjne oraz lokale usługowe których obecność znacznie ułatwia codziennie funkcjonowanie. Odległość do jednego z najważniejszych węzłów komunikacyjnych to zaledwie 400 m. UKŁAD: – salon z aneksem kuchennym z dużą loggią, – sypialnia, – łazienka, – przedpokój, – balkon. DODATKOWE INFORMACJE: – meble wykonane na wymiar z bardzo dobrej jakości materiałów, – wyposażone w wysokiej klasy sprzęt AGD, – zapewnia dużą przestrzeń do przechowywania rzeczy, – ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej, – świetne połączenie z centrum, – monitoring, kontrola dostępu, – możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym; – balkon oraz loggia zapewniające przestrzeń do relaksu – klimatyzacja. CENA: – 4000 PLN – odstępne; – 800 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci, ochrona, monitoring etc.); – prąd wg zużycia; – prowizja dla biura; – kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszam na prezentację! Katarzyna Piaśnik + katarzyna. ENG I am pleased to present an offer for renting an apartment with an area of 52 m2 in a very attractive location – at Orawska Street, in the immediate vicinity of Rondo Mateczny. Stops: Rondo Mateczny, Rzemieślnicza. The apartment is located on the 3nd floor of a five-story building. From this location, you can easily get to the very center and the most important districts of Krakow in just a few minutes. In very close proximity: Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Park Trampolin, Forum, Observation Circle, Krakus Mound, numerous office complexes, recreational areas and service premises, the presence of which greatly facilitates everyday functioning. The distance to one of the most important transport hubs is only 200 m. LAYOUT: – living room with kitchenette, – bedroom, – bathroom, – hall, – balcony and loggia. ADDITIONAL INFORMATION: – freshly finished; – custom-made furniture from very good quality materials, – equipped with high-class household appliances, – provides large space for storing things, – city heating, hot water from the city network, – great connection to the center, – monitoring, access control, – possibility of rent a parking space in the underground garage 250 PLN, – balcony and loggia providing space to relax. PRICE: – 4200 PLN transferable; – 800 PLN – administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage, security, monitoring, etc.); – electricity according to consumption; – commission for the office; – refundable deposit. I cordially invite you to the presentation! + katarzyna.