2 rooms apartment of 45m² in Seligów

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 45 m2 w Wrząsowicach. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w nowoczesny domu w zabudowie bliźniaczej, przy ul.Pod Skałą. W bardzo spokojniej okolicy z prywatnym park rekreacyjnym na wyłączność dla mieszkańców, teren ogrodzony z bezpiecznymi przejściami. W bliskiej odległości: sklep (1km), szkoła podstawowa (2km), obwodnica (5km), szpital (11km), centrum Krakowa (15km), lotnisko (21km). UKŁAD: dwupoziomowe dwupokojowe mieszkanie składa się z : poziomu I – sypialni – przedpokoju – tarasu poziomu II – kuchni – łazienki DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica; – osiedle monitorowane; – dostęp do światłowodu; – ogrzewanie gazowe, woda z pieca gazowego kondensacyjnego; – dostępne od już. CENA: – 2800 zł – najem (w cenie miejsce postojowe zewnętrzne); – woda, gaz, prąd, śmieci – według zużycia ok zł – 2800 kaucja zwrotna; – prowizja dla biura. KONTAKT: Wiktoria Gazda + wiktoria. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. —ENG— I am pleased to present a 45m² apartment for rent in Wrząsowice. LOCATION: The apartment is located in a modern semi-detached house on Pod Skałą Street. In a very quiet neighborhood with a private recreational park for exclusive use by residents, the property is fenced and has secure access. In close proximity: a shop (1km), a primary school (2km), the ring road (5km), a hospital (11km), Krakow city center (15km), and the airport (21km). LAYOUT: This two-story, two-room apartment consists of: Level I – bedroom – hallway – terrace Level II – kitchen – bathroom ADDITIONAL INFORMATION: – a quiet and peaceful neighborhood; – a monitored development; – fiber optic access; – gas heating, water from a gas condensing boiler; – available immediately. PRICE: – PLN 2,800 – rent (office parking space included); – approx. PLN for water, gas, electricity, and garbage – based on usage; – PLN 2,800 refundable security deposit; – agency commission. CONTACT: Wiktoria Gazda + wiktoria. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable legal provisions, and the data contained herein is for informational purposes only.