2 rooms apartment of 109m² in Dresden

English: Welcome to your home in Dresden – the city of arts. Live in the beautiful Dresdner Plauenschen Grund, close to the city center, in the historic Koenigsmuehle from 1878, which has been completely modernized and converted into loft apartments. Historic elements such as cast-iron columns and beams, as well as the original brick walls, have been perfectly integrated into the modern renovation. Our 3-room loft apartment on the 3rd floor stands out with its beautiful views of greenery and 3.15 m (10 ft) high ceilings. It has a total living space of 109 sqm and is equipped with everything you need to make your stay as comfortable as possible. Double-glazed windows ensure quietness, and underfloor heating provides a pleasant warmth. Upon entering, you will be welcomed by a sun-drenched, open plan living and dining area with a modern, bright kitchen. Large windows shape the space, while the elevated position guarantees privacy. The living room invites you to relax: a cozy sofa, a lounge chair with footrest, and a large smart TV are at your disposal. From the south-facing dining area – with a large table directly by the window – you overlook the forest and the Weisseritz river. The modern, spacious, fully equipped kitchen with high-quality appliances invites you to cook. Seamlessly connected is a bar counter with barstools, perfect for social gatherings. Enjoy the large south-facing balcony when the weather is nice. Both bedrooms (18 sqm and 20 sqm) feature king-size beds (180 x 200 cm) with nightstands. Bed linen is, of course, provided. Each room also has a large wardrobe (200 x 235 cm) and a luggage stand. The larger bedroom is perfectly equipped for home office use, with a spacious desk, office chair, flat screen monitor, desk lamp, keyboard, mouse and mouse pad, and drawer unit. High-speed internet (100 Mbps) is available. A safe is also located in this room. The spacious, modern bathroom with a window features a walk-in shower, bathtub, double sink, and toilet. Included are bath and hand towels, bathmats, hairdryer, body scale, and cosmetic mirror. The utility room provides a modern washer-dryer, clothes drying rack, ironing board and iron, vacuum cleaner, and cleaning supplies. German: Wir heißen Sie herzlich Willkommen in Ihrem Zuhause in Dresden – Stadt der Künste. Wohnen im Dresdner Plauenschen Grund unweit der Stadtmitte in der historischen Königsmühle von 1878 die komplett modernisiert und zu Loft Apartments ausgebaut wurde. Historische Elemente wie Gusssäulen und -träger und das Backsteinmauerwerk wurden in die moderne Sanierung perfekt integriert. Unser 3-Zimmer Loft Apartment im 3. Stock sticht durch eine wunderschöne Aussicht ins Grüne und 3.15 m hohen Decken hervor, hat eine Gesamtfläche von 109 qm und ist hochwertig und mit allem ausgestattet, was Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen wird. Doppelverglaste Fenster gewährleisten Ruhe und eine Fußbodenheizung sorgt für angenehme Wärme. Sie betreten die Wohnung und werden von einem sonnendurchfluteten und offen gestalteten Wohn- und Essbereich sowie einer modernen, hellen Küche begrüßt. Große Fenster prägen den Raum und doch genießen Sie Ihre Privatsphäre durch die uneinsehbare Lage. Das Wohnzimmer lädt zum Chillen ein; neben einem gemütlichen Sofa und einem Lounge Sessel mit Hocker steht ein großer Smart TV zur Verfügung. Vom Essbereich in Südlage – mit einem großen Tisch direkt am Fenster – schauen Sie direkt auf den Wald und den Fluss Weißeritz. Die neuwertige, geräumige und voll ausgestattete Einbauküche mit hochwertigen Elektrogeräten lädt zum Kochen ein. An die Küche schließt sich nahtlos eine Bartheke mit Barhockern an, die sich ideal zu einem geselligen Come Together eignet. Genießen Sie bei gutem Wetter den großzügigen Balkon mit Südlage. Beide Schlafzimmer mit jeweils 18 qm bzw. 20 qm verfügen über King-Size Betten (180 x 200 cm) mit Nachttischen. Die Bettwäsche steht selbstverständlich zur Verfügung. Darüber hinaus hat jedes Zimmer einen großen Kleiderschrank (200 x 235 cm) und einen Kofferständer. Im größeren Schlafzimmer befindet sich – ideal für das Home-Office – ein großer Schreibtisch ausgestattet mit Bürosessel, Flachbildschirm, Tischleuchte, Tastatur, Mouse und Mouse Pad und Schubladencontainer. High-Speed Internet (100 Mbps) ist vorhanden. Ebenfalls befindet sich in diesem Zimmer ein Safe. Das geräumige und moderne Bad mit Fenster verfügt über eine ebenerdige Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken und Toilette. Inklusive enthalten sind Bade- und Handtücher, Badematten, Föhn, Körperwaage und Kosmetikspiegel. In dem Hauswirtschaftsraum befinden sich eine neuwertige Waschmaschine mit integriertem Trockner, Wäscheständer, Bügelbrett und -eisen, Staubsauger, und Reinigungsartikel.