2 rooms apartment of 110m² in Cologne

English: Beautiful fully furnished bright 3-room attic maisonette apartment (4th + 5th floor) in a listed old building with oak parquet flooring, fitted kitchen, washing machine, and bath in a quiet side street on Sudermannplatz. The apartment is due to the room layout and attic location without elevator rather suitable for couples/singles, but in principle also as a family or shared apartment usable (2 separate bedrooms). Room layout: 4th floor: hallway (9 sqm), small room (10 sqm, with a bed 160*2 m), large bedroom (27 sqm) with bed cm and 3 large Pax wardrobes, fully equipped kitchen with "sidebyside" refrigerator with water and ice dispenser, nice bathroom with bathtub+shower; attic (5. OG, approx. 38 sqm): comfortable open bright large living room with table, large comfortable sofa bed, TV (cable TV incl.) and access to the approx. 40 sqm large roof terrace (south-facing) with a panoramic view over Cologne vis-a-vis the Cologne Cathedral with a fantastic view over the city. Total living space approx. 110 m2, . approx. 90 m2 living space plus approx. 40 m2 roof terrace (half included in living space). The apartment is stylishly furnished and fully equipped with all necessary electrical appliances (kitchen with stove/oven, dishwasher, "sidebyside" refrigerator with water/ice dispenser, washing machine with dryer. Quiet location inside street of Sudermannplatz in the popular Agnesviertel, very good infrastructure in the direct vicinity (supermarkets, post office, restaurants, cafes, doctors, pharmacies, weekly market at Sudermannplatz). Despite central location very good traffic connections (freeway A57/Zoobrücke in every 5 minutes) - subway or S-Bahn stops Ebertplatz/Hansaring within walking distance (each approx. 250 m), to the cathedral/main station approx. 1 km (by bike 5 min, on foot 10-15 min). The apartment is rented completely furnished incl. all electrical appliances. Rent is a flat rent including all costs (electricity, gas, WiFi, cable TV). German: Wunderschöne komplett möblierte helle 3-Zimmer-Dachgeschoss- Maisonette Wohnung (4.+5. Etage) in denkmalgeschütztem Altbau mit Eichen-Parkett, Einbauküche, Waschmaschine, und Wannenbad in ruhiger Seitenstrasse am Sudermannplatz. Die Wohnung ist aufgrund der Zimmeraufteilung sowie Dachgeschosslage ohne Aufzug eher für Pärchen/Singles geeignet, prinzipiell aber auch als Familien- oder WG-Wohnung (2 separate Schlafzimmer) nutzbar. Raumaufteilung: 4. Obergeschoss: Flur (9 qm), kleines Zimmer (10 qm, mit Bett cm), großes Schlafzimmer (27 qm) mit Bett cm und 3 großen Pax-Schränken, voll ausgestattete Küche mit "sidebyside" Kühlschrank mit Wasser- und Eiswürfelspender, schönes Bad mit Badewanne+Dusche; Dachspitze (5. OG, ca. 38 qm): gemütlicher offener heller großer Wohnraum mit Tisch, großer gemütlicher Schlaf-Couch, Fernseher (Kabelfernsehen incl.) und Zugang zur ca. 40 qm großen Dachterrasse (Südausrichtung) mit Panoramablick über Köln vis-a-vis dem Kölner Dom mit einem phantastischen Blick über die Stadt. Wohnfläche insgesamt ca. 110 m2, . ca. 90 m2 Wohnfläche zuzüglich ca. 40 m2 Dachterrasse (zur Hälfte in Wohnfläche eingerechnet).Die Wohnung ist stilvoll möbliert und komplett mit allen notwendigen Elektrogeräten (Küche mit Herd/Ofen,Spülmaschine, "sidebyside" Kühlschrank mit Wasser-/ Eiswürfelspender, Waschmaschine mit Trockner, ausgestattet. Ruhige Lage in Seitenstrasse vom Sudermannplatz im beliebten Agnesviertel, sehr gute Infrastruktur in direkter Umgebung (Supermärkte, Post, Restaurants, Cafés, Ärzte, Apotheken, Wochenmarkt am Sudermannplatz). Trotz zentraler Lage sehr gute Verkehrsanbindung (Autobahn A57/Zoobrücke in jew. 5 Minuten); U-Bahn- bzw. S-Bahn-Haltestellen Ebertplatz/Hansaring fußläufig erreichbar (jew. ca. 250 m), bis zum Dom / Hbf ca. 1 km (mit Fahrrad 5 min, zu Fuß 10-15 min).Die Wohnung wird komplett möbliert inkl. aller Elektrogeräte vermietet. Miete ist eine Pauschalmiete inkl. aller Kosten (Strom, Gas, WiFi,Kabelfernsehen).