2 rooms apartment of 40m² in Warsaw

WYNAJEM (ENG below) Mieszkanie 40 m2, dwa pokoje, Ochota/Szczęśliwice, ul. Trzech Budrysów 27 3050 zł + 720 czynsz (w tym woda) + prąd Wolne od zaraz OPIS I UKŁAD LOKALU: Świeżo wyremontowane mieszkanie z balkonem. Składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym, niewielkiej sypialni, obszernego korytarza, łazienki z toaletą. Lokal znajduje się na ostatniej kondygnacji w niskim bloku-bez sąsiadów nad głową co zapewnia komfort i ciszę. Zachodnie okna zapewniają dobre (...) WYNAJEM (ENG below) Mieszkanie 40 m2, dwa pokoje, Ochota/Szczęśliwice, ul. Trzech Budrysów 27 3050 zł + 720 czynsz (w tym woda) + prąd Wolne od zaraz OPIS I UKŁAD LOKALU: Świeżo wyremontowane mieszkanie z balkonem. Składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym, niewielkiej sypialni, obszernego korytarza, łazienki z toaletą. Lokal znajduje się na ostatniej kondygnacji w niskim bloku-bez sąsiadów nad głową co zapewnia komfort i ciszę. Zachodnie okna zapewniają dobre doświetlenie i widok na zieleń. Wysokie sufity: 275 cm. Ogrzewanie miejskie BUDYNEK: Ocieplony i otynkowany. Nowa fasada. Odnowiona, estetyczna klatka schodowa. Niski blok PRZECHOWYWANIE: szafa wolnostojąca w salonie, szafa w zabudowie w sypialni, komoda, pawlacz w przedpokoju, szafki w łazience. Dodatkowe powierzchnie: duży strych i piwnica SPRZĘT AGD: duża lodówka, pralka, płyta elektryczna, mikrofalówka, odkurzacz OKOLICA: zielone, kameralne i ciche osiedle niskich budynków z dostępem do bezpiecznych dla dzieci zacienionych starodrzewiem podwórzy. Duże odległości między budynkami. W bezpośredniej okolicy Hale Banacha i Park Szczęśliwicki TRANSPORT I KOMUNIKACJA MIEJSKA: 7 minut piechotą do tramwajów, 3 minuty piechotą do autobusów WARUNKI DLA NAJEMCY: wymagane zaświadczenie o zarobkach od pracodawcy, dla osób niepalących, bez zwierząt. Najem długoterminowy. Kaucja 7000 PLN FOR RENT Apartment 40m2, two rooms, district Ochota/ Szczęśliwice, 27 Trzech Budrysów Street PLN 3050 + PLN 720 administration charge (including water) + electricity Available immediately PROPERTY DESCRIPTION AND LAYOUT: Freshly renovated apartment with a balcony. It consists of a large living room with a kitchenette, a small bedroom, a spacious hallway, and a bathroom with a toilet. The apartment is located on the top floor of a low-rise building—with no neighbors overhead, ensuring comfort and quiet. West-facing windows provide plenty of natural light and a view of greenery. High ceilings: 275 cm. Central heating. BUILDING: Insulated and plastered. New facade. Refurbished, attractive stairwell. Low-rise building. STORAGE: Freestanding wardrobe in the living room, built-in wardrobe in the bedroom, chest of drawers, overhead storage in the hallway, bathroom cabinets. Additional storage space: large attic and basement unit. APPLIANCES: Large refrigerator, washing machine, electric cooktop, microwave, vacuum cleaner. NEIGHBORHOOD: A green, intimate, and quiet estate of low-rise buildings with access to courtyards shaded by mature trees—safe for children. Generous spacing between buildings. Close proximity to Hale Banacha and Szczęśliwicki Park. TRANSPORT AND PUBLIC TRANSIT: 7-minute walk to trams, 3-minute walk to buses. TENANT REQUIREMENTS: Proof of income from employer required; non-smokers only; no pets. Long-term rent. Security deposit: 7000 PLN