5 rooms house of 200m² in Warsaw

English version below. Wyjątkowy dom przy Parku Szczęśliwickim | ogród | 5 sypialni | garaż Szukasz komfortowego domu dla rodziny w zielonej, a jednocześnie świetnie skomunikowanej części miasta? Zatem ta nieruchomość jest dla Ciebie. Na wynajem elegancki dom w zabudowie bliźniaczej, położony na kameralnym, zamkniętym osiedlu, zaledwie kilka minut spacerem od Parku Szczęśliwickiego. Atuty nieruchomości - bezpośrednie sąsiedztwo parku i terenów rekreacyjnych - piękny, zadbany ogród zapewniający prywatność - wysokiej jakości wykończenie (naturalne materiały) - funkcjonalny układ idealny dla rodziny - garaż oraz dodatkowe miejsca parkingowe - spokojna, bezpieczna okolica z ochroną Standard i wyposażenie Dom został wykończony z użyciem szlachetnych materiałów dębowe podłogi, drewniane drzwi oraz kamienne schody nadają wnętrzu ponadczasowy charakter. Nieruchomość jest w pełni umeblowana i wyposażona, gotowa do wprowadzenia się bez dodatkowych nakładów. Salon z kominkiem tworzy przytulną przestrzeń do codziennego życia i spotkań, a duże okna otwierają widok na zielony ogród. Rozkład pomieszczeń Parter: - reprezentacyjny hol - przestronny salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu - kuchnia z jadalnią - garaż - kotłownia - WC Półpiętro: - sypialnia / gabinet - łazienka Piętro: - 3 wygodne sypialnie z zabudowanymi szafami - łazienka przy głównej sypialni - balkon Lokalizacja Nieruchomość znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych części Ochoty tuż przy Parku Szczęśliwickim. W najbliższej okolicy: - tereny zielone i rekreacyjne - szkoły i przedszkola - sklepy i punkty usługowe - centra handlowe Blue City i Reduta Doskonała komunikacja z centrum Warszawy szybki dojazd zarówno samochodem, jak i transportem publicznym. Warunki najmu - czynsz: 10 900 PLN / miesiąc + media - wymagana kaucja - najem długoterminowy To idealna propozycja dla osób szukających komfortu, przestrzeni i zielonego otoczenia bez rezygnacji z miejskiej wygody. - ENG Exceptional Family House by Szczęśliwicki Park | Garden | Garage Are you looking for a comfortable family home in a green yet well-connected part of the city? This property is an excellent choice for tenants who value space, quality, and a peaceful environment. For rent: an elegant semi-detached house located in a камерal, gated and residential estate, just a few minutes walk from Szczęśliwicki Park. Key advantages - direct proximity to the park and recreational areas - beautifully landscaped private garden - high-quality finishes (natural materials) - functional layout ideal for families - garage and additional parking spaces - quiet and secure neighborhood with 24/7 security Standard and equipment The house has been finished using high-quality natural materials oak wooden floors and doors, as well as elegant stone stairs, give the interiors a timeless character. The property is fully furnished and equipped, ready to move in without any additional investment. The living room with a fireplace creates a cozy atmosphere for everyday living and gatherings, while large windows open onto the green garden. Layout Ground floor: - entrance hall - spacious living room with fireplace and access to the garden - kitchen with dining area - garage - utility room / boiler room - wc Mezzanine level: - bedroom / study - bathroom First floor: - 3 comfortable bedrooms with built-in wardrobes - en-suite bathroom in the master bedroom - balcony Location The property is located in one of the most desirable parts of Ochota, right next to Szczęśliwicki Park. Nearby amenities include: - green and recreational areas - schools and kindergartens - shops and services - shopping centers: Blue City and Reduta Excellent transport connections to Warsaw city center, both by car and public transport. Rental conditions - rent: 10,900 PLN / month + utilities - security deposit required - long term rental only This is an ideal offer for those seeking comfort, space, and greenery without giving up easy access to the city. Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie. - This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )