2 rooms apartment of 97m² in Berlin

English: I’m renting out my lovingly furnished apartment while I’m abroad for just under three months (1 October - 20 December). It’s ideal for a couple, a small family, or even individuals who want to live in Berlin for a while. Fully equipped and ready to move in – just arrive and feel at home. The apartment is located in one of Berlin’s nicest neighborhoods: quiet, green, and still very central. The apartment (97 m², 3.5 rooms): * Bedroom with 1.80 m double bed, new pocket spring mattress, and memory foam topper for optimal comfort * Living room with plenty of light, TV, cozy couch, and ample space to relax * Children’s/guest room with sleeping accommodations * Glazed loggia with large glass front as a bright home office – includes height-adjustable desk and 4K monitor * Fully equipped kitchen with dishwasher, dishes, cutlery, cooking utensils, etc. * Bathroom with washing machine and dryer * Various plants create a pleasant, fresh atmosphere * Bed linen, vacuum cleaner, TV, internet – everything included * Quiet, sunny, and with a lovely view of greenery I'm looking for responsible tenants who will treat my flat with as much love and respect as I do :-) German: Ich vermiete meine liebevoll eingerichtete Wohnung, während ich für knapp drei Monate im Ausland bin (1. Oktober - 20. Dezember). Sie ist ideal für ein Paar, eine kleine Familie oder auch für Einzelpersonen, die für eine Weile in Berlin leben möchten. Voll ausgestattet und sofort bezugsbereit – einfach ankommen und wohlfühlen. Die Wohnung liegt in einer der schönsten Ecken Berlins: ruhig, grün und trotzdem sehr zentral. Die Wohnung (97 m², 3,5 Zimmer): - Schlafzimmer mit 1,80 m breitem Doppelbett, neuer Taschenfederkernmatratze und Memory-Foam-Topper für besten Schlafkomfort - Wohnzimmer mit viel Licht, Fernseher, gemütlicher Couch und ausreichend Platz zum Entspannen - Kinder-/Gästezimmer mit Schlafgelegenheit - Verglaste Loggia mit großer Glasfront als helles Arbeitszimmer – inkl. höhenverstellbarem Schreibtisch und 4K-Monitor - Voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Geschirr, Besteck, Kochutensilien etc. - Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner - Diverse Pflanzen sorgen für eine angenehme, frische Atmosphäre - Bettwäsche, Staubsauger, Fernseher, Internet – alles vorhanden - Ruhig, sonnig und mit schönem Blick ins Grüne Ich suche sorgsame Mieter für den Zeitraum von 1. Oktober bis 20. Dezember (+-), die meine Wohnung mit genauso viel Liebe und Respekt behandeln, wie ich das tue :-)