2 rooms apartment of 74m² in Berlin

English: Very centrally located in the popular Prenzlauer Berg, within walking distance of the Kulturbrauerei and from the living room you can see the TV tower. This dreamlike and light-flooded 3-room attic flat scores with its eat-in kitchen and a large balcony. It has been furnished comfortably, elegantly and modernly with a loving eye for detail. A bright living room with access to the kitchen, a bedroom opposite and the generously sized bathroom make living simply beautiful, practical and very cosy. Another room next to the bedroom can be converted into another bedroom, children's room or even a study. The flat is very suitable for singles as well as for couples. Bedroom 1 with a comfortable double bed and a view over the roofs of Berlin. A bright bathroom with a bathtub, where the washing machine and dryer also find their place. Two chests of drawers in the second bedroom or children's/study room provide sufficient storage space. Living room with open kitchen, a bar table and a cosy living area with a three-seater sofa, a two-seater sofa as well as TV and music system. Well-equipped fitted kitchen with cooker, oven, toaster and fridge/toaster combination appliances for upmarket needs. The oven also has a microwave-like timer. The flat is wonderfully centrally located, in the middle of the beautiful and attractive Kollwitzkiez, which is characterized by listed buildings and houses with stucco from the Gründerzeit. The popular Kulturbrauerei cultural centre and various cosy cafés and restaurants are just a few meters away on foot. Several kindergartens, children's shops and schools are also easy to find here for young families in the area. It only takes a few minutes to reach the beautiful Kollwitzplatz, 10 minutes to the nearest underground station, Eberswalder Straße, and only 20 minutes to walk to the beautiful Volkspark Friedrichshain. The tram leaves in front of the door, near U2 Eberswalder Straße in the underground station (U2) direction Ruhleben or Pankow. This train connection allows one to quickly change to the Ringbahn and connections around Alexanderplatz. German: Sehr zentral gelegen im beliebten Prenzlauer Berg, nur wenige Gehminuten von der Kulturbrauerei entfernt und vom Wohnzimmer aus blicken Sie auf den Fernsehturm. Diese traumhafte und lichtdurchflutete 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung punktet mit Wohnküche und großem Balkon. Sie ist komfortabel, elegant und modern mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ein helles Wohnzimmer mit Zugang zur Küche, ein gegenüberliegendes Schlafzimmer und das großzügige Badezimmer machen das Wohnen einfach schön, praktisch und sehr gemütlich. Ein weiteres Zimmer neben dem Schlafzimmer lässt sich zu einem weiteren Schlafzimmer, Kinderzimmer oder sogar einem Arbeitszimmer umbauen. Die Wohnung eignet sich sowohl für Singles als auch für Paare. Schlafzimmer 1 mit einem bequemen Doppelbett und Blick über die Dächer Berlins. Ein helles Badezimmer mit Badewanne, in dem auch Waschmaschine und Trockner Platz finden. Zwei Kommoden im zweiten Schlafzimmer bzw. Kinder-/Arbeitszimmer bieten ausreichend Stauraum. Wohnzimmer mit offener Küche, Stehtisch und gemütlicher Wohnecke mit Dreisitzer-Sofa, Zweisitzer-Sofa sowie TV und Musikanlage. Die gut ausgestattete Einbauküche mit Herd, Backofen, Toaster und Kühl-/Toaster-Kombination bietet Platz für gehobene Ansprüche. Der Backofen verfügt zudem über einen mikrowellenähnlichen Timer. Die Wohnung liegt wunderbar zentral, mitten im schönen und attraktiven Kollwitzkiez, der von denkmalgeschützten Gebäuden und Stuckhäusern aus der Gründerzeit geprägt ist. Die beliebte Kulturbrauerei sowie verschiedene gemütliche Cafés und Restaurants sind nur wenige Meter fußläufig entfernt. Auch mehrere Kindergärten, Kinderläden und Schulen sind für junge Familien in der Umgebung gut erreichbar. Der schöne Kollwitzplatz ist in wenigen Minuten zu erreichen, die nächste U-Bahn-Station Eberswalder Straße in 10 Minuten und der schöne Volkspark Friedrichshain in nur 20 Gehminuten. Die Straßenbahn fährt direkt vor der Tür ab, nahe der U2 Eberswalder Straße im U-Bahnhof (U2) Richtung Ruhleben oder Pankow. Diese Bahnverbindung ermöglicht einen schnellen Umstieg zur Ringbahn und Verbindungen rund um den Alexanderplatz.