2 rooms apartment of 120m² in Berlin

English: This family-friendly gem of an apartment is located in the Mitte-Tiergarten district of Moabit, a stone’s throw away from Charlottenburg and boasts direct views of the River Spree from the balcony, which is across the street. The river is visible from most of the apartment, but best enjoyed on the balcony. Situated on the second floor of a late 19th century Berlin “Altbau”, the spacious two-bedroom apartment gets a ton of direct sunlight and remains bright throughout all seasons, due in no small part to the 4.30-meter-high ceilings, which are covered with stucco. The combination of herring-bone and ebony detailed wooden floors give the space warmth and a Bohemian flair. The owners, who work in the music and art industries, have decorated the apartment with a mix of contemporary design and vintage mid-century modern furniture, as well as colourful hand-woven carpets and lots of contemporary art. The main bedroom has both antique furniture and a modern Auping bed for maximum comfort, while the 2nd bedroom can be used both as a study and sleeping space – or, if no second bedroom is needed, as a dining room. The apartment contains all important amenities, including both a washer and dryer, a fully equipped kitchen, large bathtub, shower, his-and-hers sinks. The clean courtyard has a well-kept garden and a garage for bicycles. Neighbours are both friendly and helpful. And an English-speaking doctor’s office (GP) is located on the ground floor of the neighboring building. The neighbourhood is centrally located, with the central station (Hauptbahnhof), Berlin Zoo and Ernst Reuter Platz a 10-minute bus ride. The U-Bahn (U9) and S-Bahn (Ringbahn) are easily reachable by foot, and numerous bus lines connect the neighbourhood to Mitte and Charlottenburg. There are more than half a dozen supermarkets to choose from , including organic (LPG, Bio Company, Al Natura), Turkish Markets, Edeka, Rewe, two farmers markets and more. Some of the city’s best Indian and Lebanese restaurants are directly around the corner – as well as the best hummus in Berlin, hands down. A selection of bars and cafes cater to the neighbourhoods many student residents. For families, playgrounds abound with facilities for all ages. The city’s most beautiful park, the Tiergarten, is a 10-minute walk away, as are the Technical University and University of Arts and the historical Arminius Markthalle with its special culinary offerings. There are numerous cultural offerings within a 15-minute bus ride including: Deutsche Oper, Kudamm, House of World Cultures (HKW), Victory Column, Schloß Charlottenburg, Hamburger Bahnhof Museum for Contemporary Art and Charlottenburg’s gallery district. German: Dieses Schmuckstück befindet sich im Bezirk Mitte-Tiergarten in Moabit, nur einen Steinwurf von Charlottenburg entfernt und bietet einen direkten Blick auf die Spree, die sich auf der anderen Straßenseite befindet. Der Fluss ist von den meisten Räumen der Wohnung aus zu sehen, aber am besten genießt man ihn vom Balkon aus. Im zweiten Stock eines Berliner Altbaus aus dem späten 19. Jahrhundert gelegen, erhält die geräumige Zweizimmerwohnung viel direktes Sonnenlicht und bleibt zu allen Jahreszeiten hell, was nicht zuletzt an den 4,30 Meter hohen, mit Stuck verkleideten Decken liegt. Die Kombination aus Holzböden aus Fischgrätenholz und Ebenholz verleiht dem Raum Wärme und ein böhmisches Flair. Die Eigentümer, die in der Musik- und Kunstbranche tätig sind, haben die Wohnung mit einer Mischung aus zeitgenössischem Design und Vintage-Möbeln aus der Mitte des Jahrhunderts sowie mit bunten handgewebten Teppichen und viel zeitgenössischer Kunst eingerichtet. Das Hauptschlafzimmer ist sowohl mit antiken Möbeln als auch mit einem modernen Auping-Bett für maximalen Komfort ausgestattet, während das zweite Schlafzimmer sowohl als Arbeitszimmer als auch als Schlafraum genutzt werden kann - oder, falls kein zweites Schlafzimmer benötigt wird, als Esszimmer. Die Wohnung ist mit allen wichtigen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Waschmaschine und ein Trockner, eine voll ausgestattete Küche, eine große Badewanne, eine Dusche und ein Doppelwaschbecken. Der saubere Innenhof hat einen gepflegten Garten und eine Garage für Fahrräder. Die Nachbarn sind freundlich und hilfsbereit. Im Erdgeschoss des Nachbargebäudes befindet sich eine englischsprachige Arztpraxis. Die Nachbarschaft ist zentral gelegen, der Hauptbahnhof, der Berliner Zoo und der Ernst-Reuter-Platz sind mit dem Bus in 10 Minuten zu erreichen. Die U-Bahn (U9) und die S-Bahn (Ringbahn) sind bequem zu Fuß zu erreichen, und zahlreiche Buslinien verbinden das Viertel mit Mitte und Charlottenburg. Mehr als ein halbes Dutzend Supermärkte stehen zur Auswahl, darunter Bioläden (LPG, Bio Company, Al Natura), türkische Märkte, Edeka, Rewe, zwei Bauernmärkte und mehr. Einige der besten indischen und libanesischen Restaurants der Stadt befinden sich direkt um die Ecke - ebenso wie der beste Hummus Berlins, den es gibt. Eine Auswahl an Bars und Cafés versorgt die vielen studentischen Bewohner des Viertels. Für Familien gibt es zahlreiche Spielplätze mit Einrichtungen für alle Altersgruppen. Der schönste Park der Stadt, der Tiergarten, ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen, ebenso wie die Technische Universität und die Universität der Künste sowie die historische Arminius-Markthalle mit ihrem besonderen kulinarischen Angebot. Zahlreiche kulturelle Angebote sind mit dem Bus in 15 Minuten zu erreichen, darunter: Deutsche Oper, Kudamm, Haus der Kulturen der Welt (HKW), Siegessäule, Schloss Charlottenburg, Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwartskunst und das Charlottenburger Galerienviertel.