2 rooms apartment of 65m² in Berlin

English: A modernly furnished apartment (2 bedrooms and a living room) for a maximum of 4 people. As the apartment is located in a multi-family building (high-rise), quiet hours must be strictly observed. In addition to the normal quiet hours on weekends and after 8 ., nighttime quiet hours are strictly enforced from 10 . to 6 . without exception. During this time, all noise must be reduced to the absolute minimum. The apartment is not suitable for night owls. Disturbances during quiet hours may lead to termination of the tenancy. "The tenant undertakes to allow inspections of the rented premises by the landlord or persons commissioned by him during normal business hours (weekdays between 9:00 and 18:00) after prior timely notification." Holzmarktstraße is located in the heart of Berlin, in the Mitte district, directly on the Spree River, whose riverside paths invite you to stroll and jog. The apartment offers a magnificent view towards Alexanderplatz, which can be reached on foot in approximately 6 minutes. Here you live right in the middle of it all, and on top of a high-rise building, on a large property with plenty of greenery and wide sidewalks. The property borderes directly on a wide pedestrian boulevard that connects Jannowitzbrücke station with the Kino International cinema on Karl-Marx-Allee. Here you live in a quiet location, yet in the vibrant heart of Berlin: a city that never sleeps, with its lively history, numerous sights, restaurants & bars, shopping opportunities, and Berlin's nightlife. German: Eine modern eingerichtete Wohnung (2 Schlafzimmer und Wohnzimmer) für maximal 4 Personen. Da sich die Wohnung in einem Hochhaus befindet, sind die Ruhezeiten strikt einzuhalten. Zusätzlich zu den üblichen Ruhezeiten an Wochenenden und nach 20 Uhr gilt von 22 bis 6 Uhr ausnahmslos absolute Nachtruhe. Während dieser Zeit ist jegliche Lärmbelästigung auf ein absolutes Minimum zu reduzieren. Die Wohnung ist nicht für Nachtschwärmer geeignet. Störungen während der Ruhezeiten können zur Kündigung des Mietvertrags führen. "Der Mieter verpflichtet sich, Besichtigungen der Mieträume durch den Vermieter oder von diesem beauftragte Personen zu den gebrauchsüblichen Geschäftszeiten (werktags zwischen 9:00 und 18:00 Uhr) nach vorheriger rechtzeitiger Ankündigung zu ermöglichen." Die Holzmarktstraße liegt im Herzen Berlins, im Bezirk Mitte, direkt an der Spree, deren Uferwege zum Spazieren und Joggen einladen. Die Wohnung bietet einen herrlichen Blick auf den Alexanderplatz, der in ca. 6 Minuten zu Fuß erreichbar ist. Hier wohnen Sie mittendrin im Geschehen, in einem Hochhaus, auf einem großzügigen Grundstück mit viel Grün und breiten Bürgersteigen. Das Objekt grenzt direkt an einen breiten Fußgängerboulevard, der den Bahnhof Jannowitzbrücke mit dem Kino International an der Karl-Marx-Allee verbindet. Hier wohnen Sie in ruhiger Lage und doch mitten im pulsierenden Herzen Berlins: einer Stadt, die niemals schläft, mit ihrer bewegten Geschichte, zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars, vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und dem Berliner Nachtleben.