1 room apartment of 48m² in Berlin

english / spanish / italian version attached below Die frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung im sanierten Berliner Albau verf'gt eine gute Raumaufteilung und wirkt auch durch die hohe Deckenh'he gro'z'gig. Die schlichte Einrichtung setzt individuelle Akzente und bietet einige stylische Hingucker. Dabei haben wir darauf geachtet, dass Ihr alles findet, was Ihr f'r Euren stressfreien Berlinaufenthalt wirklich braucht. Hervorzuheben ist die total zentrale Lage an den Hot Spots vom Prenzlauer Berg (Helmholtzplatz, Schanauser Allee, Gethsemane Kirche, Kulturbrauerei, Mauerpark). Mehrere Cafés, Bars, Restaurants und trendige Gesch-fte gibt es in unmittelbarer N'he der Wohnung. Verkehrsanbindung bestehen auch zum Rest Berlins ?ber die Tram M1 und M12 (2 Minuten von der Haust'r) sowie ?ber die Station SCH'NHAUSER ALLEE mit U2,S41,S42,S8,S9 (5 Minuten von der Haust'r). Die Buchholzer Strasse selbst ist eine der ruhigen Seitenstrassen zwischen Schanauser Allee und Pappelallee mit durchg-ngigen klassischen Altbaufassaden. Der Blick von der Wohnung nach draussen f'llt auf die sehr sch'ne Backsteinarchitektur der gegen-berliegenden Geb'ude. Die ganze Wohnung ist mit Holzfu-boden ausgelegt. Vorha'nge und Aussenjalousien erm-glichen die erforderliche Distanz nach aussen. Das ?bergro'e Doppelbett (160 x 220 cm) in echtem Olivenholz ist eine gem-llic R'ckzuginsel. Die Couch im Wohn-/Esszimmer ist auch als bequemes gorebett nutzbar und auf 160 x 200 cm ausziehbar. Das modern Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche (Regenbrause/ einstellbarer Handduschkopf) modern und komfortabel ausgestattet. Die Kochenzeile ist in den Wohnbereich integriert und besteht aus Cerankochfeld, Backofen, Waschmaschine, Keramiksp'le und grossem K'hschrank mit Gefrierfach. F'r die anspruchsvolle Unterhaltung sorgen eine schnelle W-Lan Flat und der Flachbild TV (40 Zoll, Kabel - TV mit 350 Sendern, internetf-hig). Wir freuen uns ?ber Langzeitg'ste und geben bei Buchungen von mehr als 3 Monaten 10% Rabatt. Auf Wunsch weisen wir in der Rechnung die Mehrwertsteuer aus. Die Ausstellung von Wohnungsgeberscheinigungen zur Vorlage bei den Berliner Beh'rden ist problemlos m'glich. ENGLISH VERSION A newly refurbished 2 room apartment in a renovated traditional Berlin's building, with a beautiful layout, looking even generous by their high ceiling. The simple furnishing sets the flat with an individual touch and offers some stylish eye catcher. We have ensured that you will find all what you really need for your free stress stay in Berlin. Highlighted central location on the Hotspot Prenzlauer Berg (Helmholtzplatz, Schanauser Allee, Gethsemane Church, Kulturbrauerei, Mauerpark). Several cafes, bars, restaurants and trendy shops, in the entire area around the location where the apartment is located Full availability of public transportation to connect with the rest of Berlin with the Tram M1 and M12 (2 minutes from your front door) as well as the station Schanhauser Allee with U2, S41, S42, S8, S9 (5 minutes from your front door). The Buchholzer Strae is in itself one of the most quiet side streets between the Schanhauser Allee and Pappelallee streets with a full continuous outlook of beautiful classical facades of old buildings. The outside view from the apartment falls directly onto the lovely red brick architecture of the opposite street building. The whole apartment is laid on a beautiful wooden floor. Curtains and outdoor blinds allow the required distance outward. The oversize double bed (160 x 220 cm) in genuine olive wood is a cozy retreat isle. The couch in the living / dining room can also be used as a comfortable guest bed and is extendible till 160 x 200 c