2 rooms apartment of 53m² in Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Das Apartment verfügt über 2 Zimmer. Im Wohnzimmer gibt es eine Sofaecke mit Fernseher sowie einem Tresen als Essbereich für 4 Personen. Daran angrenzend liegt die offene Einbauküche mit voller Ausstattung und Waschmaschine. Im Hauptschlafzimmer gibt es ein Doppelbett und einen großen Kleiderschrank. Im anderen Schlafzimmer befindet sich ein Einzelbett (inklusive Bettwäsche) sowie ein Schreibtisch. Das Badezimmer ist ein Duschbad. LAGE Die Wohnung befindet sich in Berlin Köpenick direkt am Fluss Dahme-Spree. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in Laufweite zu erreichen. Die nächste S-Bahnstation (Berlin Spindlersfeld) ist in 12 Gehminuten erreichbar, bis zur Tramstation Köllnischer Platz sind es ungefähr 8 Minuten. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The apartment has 2 rooms. In the living room, there is a sofa corner with a TV and a counter as a dining area for 4 persons. Adjacent to it is the open fitted kitchen with full equipment and washing machine. In the master bedroom, there is a double bed and a large wardrobe. In the other bedroom, there is a single bed (including bed linen) and a desk. The bathroom is a shower room. LOCATION The apartment is located in Berlin Köpenick directly on the river Dahme-Spree. Shopping facilities and restaurants are within walking distance. The next S-Bahn station (Berlin Spindlersfeld) is within 12 minutes walking distance, the tram station Köllnischer Platz is about 8 minutes away. German: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Das Apartment verfügt über 2 Zimmer. Im Wohnzimmer gibt es eine Sofaecke mit Fernseher sowie einem Tresen als Essbereich für 4 Personen. Daran angrenzend liegt die offene Einbauküche mit voller Ausstattung und Waschmaschine. Im Hauptschlafzimmer gibt es ein Doppelbett und einen großen Kleiderschrank. Im anderen Schlafzimmer befindet sich ein Einzelbett (inklusive Bettwäsche) sowie ein Schreibtisch. Das Badezimmer ist ein Duschbad. LAGE Die Wohnung befindet sich in Berlin Köpenick direkt am Fluss Dahme-Spree. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in Laufweite zu erreichen. Die nächste S-Bahnstation (Berlin Spindlersfeld) ist in 12 Gehminuten erreichbar, bis zur Tramstation Köllnischer Platz sind es ungefähr 8 Minuten. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The apartment has 2 rooms. In the living room, there is a sofa corner with a TV and a counter as a dining area for 4 persons. Adjacent to it is the open fitted kitchen with full equipment and washing machine. In the master bedroom, there is a double bed and a large wardrobe. In the other bedroom, there is a single bed (including bed linen) and a desk. The bathroom is a shower room. LOCATION The apartment is located in Berlin Köpenick directly on the river Dahme-Spree. Shopping facilities and restaurants are within walking distance. The next S-Bahn station (Berlin Spindlersfeld) is within 12 minutes walking distance, the tram station Köllnischer Platz is about 8 minutes away.