2 rooms apartment of 100m² in Bochum

English: This beautiful 100sqm apartment is located on the first floor and basement and has its own entrance. Ruhr-Uni, Biomedizin Zentrum and Uni Center as well as the public transport are within walking distance. Quiet location on the edge of the forest, ideal highway access. On the first floor is the cozy kitchen with counter, bathroom, the light-flooded dining room gallery with balcony, 1 bedroom with a cm bed and 1 single bed, 1 bedroom cm with private shower room. In the basement is the living room and the terrace. The apartment is rather a "house in the house". Through a separate entrance you enter the hallway. Here you will find the possibility to store jackets and shoes. Continue into the large hallway with the open country-style kitchen, which is a bit older but fully functional. Here you will find a stove, dishwasher, coffee maker, kettle and oven and of course reasonable pots and accessories. Sitting at the counter it is comfortable to watch cooking :) Adjacent is the large bedroom with a cm bed and a single bed 90x200cm including clothes rail. To the rear is the home office corner and the 2nd bedroom also equipped with a cm bed and clothes rail. Here is a small shower room and access to the balcony connected. The bathroom with shower tub can be found next to the kitchen. The washing machine is located behind the rattan door. Also to the rear you will find the gallery with dining table and chairs for 6persons and another access to the balcony. From the gallery down the stairs to the living room, equipped with a sofa bed and TV. From here you reach the terrace where you can wonderfully end the day. The terrace is open to the garden. The entire apartment including balcony and terrace are at your disposal for a pleasant stay. German: Diese schöne 100qm Wohnung liegt im Erdgeschoss u. Souterrain und besitzt einen eigenen Eingang. Ruhr-Uni, Biomedizin Zentrum und Uni Center sowie die Öffis sind fußläufig erreichbar. Ruhige Waldrandlage, ideale Autobahnanbindung. Im Erdgeschoss befindet sich die gemütliche Küche mit Theke, Badezimmer, die lichtdurchflutete Esszimmer-Galerie mit Balkon, 1 SZ mit einem cm Bett u. einem Auszieh-Bett (80/160)x200cm, 1SZ cm mit eigenem Duschbad. Im Souterrain befindet sich das Wohnzimmer u. die Terrasse. Die Wohnung ist eher ein „Haus im Haus“. Durch einen separaten Eingang gelangen Sie in den Flur. Hier finden Sie die Möglichkeit Jacken und Schuhe abzulegen. Weiter geht es in die große Diele mit der offenen im Landhaus Stil gehaltenen Küche, die zwar schon etwas älter aber voll funktionsfähig ist. Hier finden Sie einen Herd, Spülmaschine, Kaffeeautomat, Wasserkocher und Backofen und natürlich vernünftige Töpfe und Zubehör. An der Theke sitzend lässt es sich gemütlich beim kochen zuschauen :) Angrenzend befindet sich das große Schlafzimmer mit 3-4 Schlafmöglichkeiten. Nach hinten raus befindet sich die Home Office Ecke und das 2. Schlafzimmer ebenfalls mit einem cm Bett und Kommode ausgestattet. Hier ist ein kleines Duschbad und der Zugang zum Balkon angeschlossen. Das Badezimmer mit Duschwanne finden Sie neben der Küche. Die Waschmaschine befindet sich hinter der Rattantür in einer Niesche und darf selbstverständlich benutzt werden. Ebenfalls nach hintenraus finden Sie die Galerie mit Esstisch und Stühlen für 6Personen und einen weiteren Zugang zum Balkon. Von der Galerie geht es die Treppe runter ins Wohnzimmer, ausgestattet mit einer Schlafcouch und Tv. Von hier erreichen Sie die Terrasse auf der man wunderbar den Tag ausklingen lassen kann. Die Terrasse ist zum Garten hin offen. Die gesamte Wohnung inkl. Balkon und Terrasse stehen ihnen für einen angenehmen Aufenthalt zur Verfügung.